395px

Dieu ne me prenne pas de toi

Amr Diab

Allah La Ye7remny Mennak

Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak (2x)

wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)

Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak

da7ka
da7ka men shafayfak leya
bethawen gera7y 3alaya
ya 7abibi ya koll ma leya ana rou7y leek

yally
fi 3ainounak 7anan el dounia
wel dounia ma3ak 7aga tanya
we amana ma teb3ad sanya mana rou7y feek

wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)

Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak

enta
elfar7a elly yama nadeetha
we el gana elly ana etmaneetha
men awel lo2ana la2eetha ya 7abibi feek

yally
mel dounia be7alha wakhedny
ew3adny 7abibi ew3adny
wala leila tefare2 7odny
dana rou7y feek

wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)

Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak (2x)

By Marcy Tieppo

Dieu ne me prenne pas de toi

Dieu ne me prenne pas de toi
ni une nuit éloignée de toi
ni une nuit éloignée de toi
ni une nuit éloignée de toi (2x)

Et moi, avec toi, je te vois ici dans mes yeux
je vis des rêves, ne me laisse pas m'égarer (2x)

Dieu ne me prenne pas de toi
ni une nuit éloignée de toi
ni une nuit éloignée de toi
ni une nuit éloignée de toi

Un rire
un rire de tes lèvres pour moi
répare mes blessures en moi
oh mon amour, tout ce qui m'appartient est mon âme vers toi

Toi
dans tes yeux, la douceur du monde
et le monde avec toi, c'est autre chose
et je te promets de ne pas m'éloigner de toi

Et moi, avec toi, je te vois ici dans mes yeux
je vis des rêves, ne me laisse pas m'égarer (2x)

Dieu ne me prenne pas de toi
ni une nuit éloignée de toi
ni une nuit éloignée de toi
ni une nuit éloignée de toi

Toi
la joie que j'ai tant appelée
et le bonheur que j'ai espéré
depuis le premier regard trouvé en toi, oh mon amour

Toi
le monde me prend, mais prends-moi
promets-moi, mon amour, promets-moi
ni une nuit ne me sépare de toi
dans mon âme, c'est toi

Et moi, avec toi, je te vois ici dans mes yeux
je vis des rêves, ne me laisse pas m'égarer (2x)

Dieu ne me prenne pas de toi
ni une nuit éloignée de toi
ni une nuit éloignée de toi
ni une nuit éloignée de toi (2x)

Par Marcy Tieppo