Sourceless
The way is empty,
used, but not used up.
Deep, yes! ancestral
to the ten thousand things.
Blunting edge,
loosing bond,
dimming light,
the way is the dust of the way.
Quiet,
yes, and likely to endure.
Whose child? born
before the gods.
Sin origen
El camino está vacío,
usado, pero no agotado.
Profundo, sí! ancestral
a las diez mil cosas.
Desafilando filo,
desatando vínculo,
oscureciendo la luz,
el camino es el polvo del camino.
Silencioso,
sí, y probablemente perdurable.
¿De quién es hijo? nacido
antes de los dioses.