395px

Volar

Amy Martin

Soar

I woke up in the wheat fields of Washington
Packed up my tent and headed east, into the rising sun
I rested where Alpowa Creek meets the Snake River
Where the hills were getting bigger
Where I could feel the weight of history and the pull of the future

I'm heading to Montana this morning
Don't know what I'll find there, but it feels like I might find something
Those mountains might be strong enough to hold me
Those rivers might be wild enough to free me
Those skies might be big enough for me to soar

I followed old Indian paths through Idaho
They'd been paved over and marked up in a language I didn't understand
But mystic spirits still whispered in the tree tops
And at the end of the canyon I could feel her
Montana, Montana, you gonna be my home?

I've leaned over ravines up in Glacier
Wearing my mama's hat, holding my daddy's hand, I wasn't afraid to fall
I think I was only six years old
But I remember feeling beautiful and bold
I think I'm ready to feel that way again

Volar

Desperté en los campos de trigo de Washington
Empaqué mi carpa y me dirigí hacia el este, hacia el sol naciente
Descansé donde Alpowa Creek se encuentra con el río Snake
Donde las colinas se hacían más grandes
Donde podía sentir el peso de la historia y la atracción del futuro

Esta mañana me dirijo a Montana
No sé qué encontraré allí, pero siento que podría encontrar algo
Esas montañas podrían ser lo suficientemente fuertes para sostenerme
Esos ríos podrían ser lo suficientemente salvajes para liberarme
Esos cielos podrían ser lo suficientemente grandes para que pueda volar

Seguí antiguos senderos indígenas por Idaho
Habían sido pavimentados y marcados en un idioma que no entendía
Pero los espíritus místicos aún susurraban en las copas de los árboles
Y al final del cañón podía sentirlo
Montana, Montana, ¿serás mi hogar?

Me incliné sobre los barrancos en Glacier
Llevando el sombrero de mi mamá, sosteniendo la mano de mi papá, no tenía miedo de caer
Creo que solo tenía seis años
Pero recuerdo sentirme hermosa y valiente
Creo que estoy lista para sentirme así de nuevo

Escrita por: