395px

Je Verwondt Altijd Degenen Van Wie Je Houdt

Amy Winehouse

You Always Hurt The Ones You Love

You always hurt the ones you love
That's why I had to twist the blade
Goodbyes ain't my forte
Hat tipped, you go your way
You'll never meet a girl like me
I'll never meet a boy like you

No-one knew what we went through
Would designate us someone new

As black as Fat Kams' market trade
As white the rap sheet of a dove
This is the way you switched the blade
You always hurt the ones you love
That’s why I had to read and sign
With all your rhythm, no pride
We didn’t stand the test of time
You'll never find another me
I'll never find another you
Whatever I trusted wasn’t true
Then you rub salt in the womb

As black as Fat Kams' market trade
As white the rap sheet of a dove
This is the way you switched the blade
You always hurt the ones you love
Nobody else knew how we play the game
However you felt I wanna feel the same
It’s too late now to suck out the poison
You always knew how to knock me down
And pick me up again
Our time was not our friend

You always hurt the ones you love
That’s why I had to twist the blade
Goodbyes ain't my forte
Hat tipped, you go your way
You always hurt the ones you love
You always hurt the ones you love
You always hurt the ones you love

Je Verwondt Altijd Degenen Van Wie Je Houdt

Je verwondt altijd degenen van wie je houdt
Daarom moest ik het mes draaien
Afscheid nemen is niet mijn sterkste punt
Hoed af, jij gaat jouw weg
Je zult nooit een meisje zoals ik ontmoeten
Ik zal nooit een jongen zoals jij ontmoeten

Niemand wist wat we doorgemaakt hebben
Zou ons iemand nieuws toekennen

Zo zwart als de handel van Fat Kam
Zo wit als het strafblad van een duif
Dit is de manier waarop je het mes draaide
Je verwondt altijd degenen van wie je houdt
Daarom moest ik lezen en ondertekenen
Met al jouw ritme, zonder trots
We hebben de tand des tijds niet doorstaan
Je zult nooit een ander mij vinden
Ik zal nooit een ander jou vinden
Wat ik vertrouwde was niet waar
En dan wrijf je zout in de wond

Zo zwart als de handel van Fat Kam
Zo wit als het strafblad van een duif
Dit is de manier waarop je het mes draaide
Je verwondt altijd degenen van wie je houdt
Niemand anders wist hoe we het spel speelden
Hoe je je ook voelde, ik wil hetzelfde voelen
Het is nu te laat om het gif eruit te zuigen
Je wist altijd hoe je me kon neerhalen
En me weer op te rapen
Onze tijd was geen vriend voor ons

Je verwondt altijd degenen van wie je houdt
Daarom moest ik het mes draaien
Afscheid nemen is niet mijn sterkste punt
Hoed af, jij gaat jouw weg
Je verwondt altijd degenen van wie je houdt
Je verwondt altijd degenen van wie je houdt
Je verwondt altijd degenen van wie je houdt

Escrita por: Amy Winehouse / Laura Cole