The Black Cat's Around
Come on to the dancefloor,
get up from your seats
If the hall doesn't hold us,
we'll dance in the streets,
Move your arms and your legs,
tune your ears to the sound,
And nothing will stop us - the Black Cat's around
Come on, don't be lazy, we've got a new song,
We'll teach you the words and then you'll sing along
When the neighbours scream murder, we'll just shout them down,
And nothing will stop us - the Black Cat's around
Come on, join the fun and bring all our friends too,
On a day like today, say, what else would you do?
Move your arms and your legs, tune your ears to the sound,
And nothing will stop us - the Black Cat's around
El Gato Negro Está Aquí
Ven al piso de baile,
levántate de tus asientos
Si el salón no nos contiene,
bailaremos en las calles,
Mueve tus brazos y tus piernas,
sintoniza tus oídos al sonido,
Y nada nos detendrá - el Gato Negro está aquí
Vamos, no seas perezoso, tenemos una nueva canción,
Te enseñaremos las palabras y luego cantarás con nosotros
Cuando los vecinos griten asesinato, simplemente los callaremos,
Y nada nos detendrá - el Gato Negro está aquí
Ven, únete a la diversión y trae a todos nuestros amigos también,
En un día como hoy, ¿qué más harías?
Mueve tus brazos y tus piernas, sintoniza tus oídos al sonido,
Y nada nos detendrá - el Gato Negro está aquí