Plank over zeven sloten
Gaat het klote, minimaal
Kijk achterom daar wacht
een warm onthaal
Kom dan bij mij, o vertrouw me nou
Dreigt overal gevaar
Als een plank over zeven sloten
Lig ik voor je klaar
Zijn de deuren dicht
Sta je zo op straat
En valt de nacht te zwaar
Brandt bij mij nog licht
Ik schijn je bij
O, vertrouw me maar
Spat alles uit elkaar
Als een plank over zeven sloten
Lig ik voor je klaar
Zing maar, zilverkind,
Zing voor mij
De sterren staan zo vaak
Stralend aan de evenaar
Maak ze maar waar
Oh, neem de mijne maar
Ik leid je hand in hand
Als een plank over zeven sloten
Naar de overkant
Tablón sobre siete arroyos
Va todo mal, como mínimo
Mira hacia atrás, allí te espera
una cálida bienvenida
Ven a mí, confía en mí ahora
El peligro acecha por todas partes
Como un tablón sobre siete arroyos
Estoy listo para ti
¿Están las puertas cerradas?
¿Te encuentras en la calle?
Y la noche se vuelve pesada
La luz aún brilla en mí
Te iluminaré
Oh, confía en mí
Todo explotará
Como un tablón sobre siete arroyos
Estoy listo para ti
Canta, niño de plata,
canta para mí
Las estrellas brillan tan a menudo
Radiantes en el ecuador
Hazlas realidad
Oh, toma las mías
Te guiaré de la mano
Como un tablón sobre siete arroyos
Hacia el otro lado