Vlinders in de nacht
Vlinders in de nacht met grote ogen
Flirtend in de nacht,
Weloverwogen voor de grote boem
Van wie wat waar en hoe.
Vlinders in je haar gaven me vleugels
Vlinders in je hand hielden de teugels
Vlinders in mijn buik,
Zo vloog ik naar je toe
Vlinders in de nacht, we waren fladder-
vrij als vlinders in de nacht
en toen ineen
Die oogverblindend lieve lach
Nooit meer nagedacht
Jij die ook geen hinder zag
Je sloeg meteen je vlinderslag en
Sinds die eerste nacht vliegen we samen
Zo werd onverwacht, na ja en amen
't Vindersloon van kracht
Voor vlinders in de nacht...
Mariposas en la noche
Mariposas en la noche con grandes ojos
Coqueteando en la noche,
Considerando cuidadosamente el gran golpe
De quién, qué, dónde y cómo.
Mariposas en tu cabello me dieron alas
Mariposas en tu mano sostenían las riendas
Mariposas en mi estómago,
Así que volé hacia ti
Mariposas en la noche, éramos libres como mariposas en la noche
y luego de repente
Esa sonrisa encantadora y dulce
Nunca más pensé en ello
Tú que tampoco viste obstáculos
De inmediato diste tu aleteo de mariposa y
Desde esa primera noche volamos juntos
Así, inesperadamente, después del sí y el amén
La recompensa de las mariposas en acción
Por las mariposas en la noche...