Todo contigo
Sé que no es justa esta despedida
que me esta haciendo en el alma
tu sabes cuanto en ti confie
y cuanto mas te amaba
quiza DIOS hizo a la mujer
para que el hombre siempre de olvidos
y tu no eres la ecepcion
ya que mas da
ya que todo da lo mismo
pero mas que el dolor de sentirme engañada
me asusta la idea de la soledad
al llegar la noche y la madrugada
morir pensando con quien estaras
con quien jugaras a besarte en el alma
y a encender hogueras bajo de las mantas
mas esta tristeza que a entrado en mi casa
me asusta la idea de no verte mas
quiza DIOS hizo a la mujer
para soportar las heridas
que el hombre le hace sin pensar
que la mujer le dio la vida
pero mas que el dolor...(bis)
con quien jugaras...(bis)
pero mas que el dolor...(bis)
con quien jugaras a besarte en el alma
y a encender hogueras bajo las mantas
mas esta tristeza que a entrado en mi casa
me asusta la idea de no verte mas
me asusta la idea de no verte mas
Alles met jou
Ik weet dat deze afscheid niet eerlijk is
het doet pijn in mijn ziel
jij weet hoeveel ik in jou geloofde
en hoeveel ik van je hield
misschien heeft GOD de vrouw gemaakt
zodat de man altijd vergeet
en jij bent geen uitzondering
wat maakt het uit
want alles is hetzelfde
maar meer dan de pijn van me bedrogen voelen
maakt het me bang om alleen te zijn
als de nacht en de vroege ochtend komen
sterf ik met de gedachte met wie je bent
met wie je gaat spelen om je ziel te kussen
en om vuren aan te steken onder de dekens
maar dit verdriet dat mijn huis binnen is gekomen
maakt me bang om je niet meer te zien
misschien heeft GOD de vrouw gemaakt
om de wonden te dragen
die de man zonder nadenken toebrengt
terwijl de vrouw hem het leven gaf
maar meer dan de pijn...(herhaling)
met wie ga je spelen...(herhaling)
maar meer dan de pijn...(herhaling)
met wie ga je spelen om je ziel te kussen
en om vuren aan te steken onder de dekens
maar dit verdriet dat mijn huis binnen is gekomen
maakt me bang om je niet meer te zien
maakt me bang om je niet meer te zien