Herido de Amor
Herido De Amor
Autor: Federico García Lorca
(De el CD de Ana Belen "Lorquianas")
Amor, amor, que está herido,
herido, de amor huído,
herido, muerto de amor,
decid a todos que ha sido el ruiseñor,
herido, muerto de amor.
Bisturí de cuatro filos,
garganta rota, y olvido.
Cógeme la mano, amor,
que vengo muy malherido,
herido, de amor huído,
Herido, muerto de amor.
Verletzt durch die Liebe
Verletzt durch die Liebe
Autor: Federico García Lorca
(Vom CD von Ana Belen "Lorquianas")
Liebe, Liebe, die verwundet ist,
verwundet, aus der Liebe geflohen,
verwundet, tot verliebt,
sagt allen, dass es der Nachtigall war,
verwundet, tot verliebt.
Skalpell mit vier Klingen,
zerbrochene Kehle und Vergessen.
Nimm meine Hand, meine Liebe,
ich komme schwer verwundet,
verwundet, aus der Liebe geflohen,
verletzt, tot verliebt.