O Tempo
O tempo chega cobrando
As velhas folhas do nosso livro
E eu mal posso falar
Olho para o lado de fora da casa
E não vejo nada
Não sei o que se passa lá
Só sei do dia que já se foi
O vento arranca as telhas
Da minha casa
Da minha vida
E eu mal posso chorar
Pois tudo que me é cobrado
Me faz voltar ao passado
Penso na minha vida
Numa solução, uma saída
Mas mal posso chorar
O tempo chega rasgando
As folhas secas do nosso livro
E eu mal posso falar
Olho para dentro de casa
E vejo que nada restou
Não sei o que se passa lá
Só sei do dia que já se foi
O vento arranca as telhas
Da minha casa
Da minha vida
E eu mal posso chorar
Pois tudo que me é cobrado
Me faz voltar ao passado
Penso na minha vida
Numa solução, uma saída
Mas mal posso falar
Mas mal posso chorar
El Tiempo
El tiempo llega exigiendo
Las viejas hojas de nuestro libro
Y apenas puedo hablar
Miro hacia afuera de la casa
Y no veo nada
No sé qué está pasando allí
Solo sé del día que ya se fue
El viento arranca las tejas
De mi casa
De mi vida
Y apenas puedo llorar
Pues todo lo que se me exige
Me hace volver al pasado
Pienso en mi vida
En una solución, una salida
Pero apenas puedo llorar
El tiempo llega desgarrando
Las hojas secas de nuestro libro
Y apenas puedo hablar
Miro hacia dentro de la casa
Y veo que nada quedó
No sé qué está pasando allí
Solo sé del día que ya se fue
El viento arranca las tejas
De mi casa
De mi vida
Y apenas puedo llorar
Pues todo lo que se me exige
Me hace volver al pasado
Pienso en mi vida
En una solución, una salida
Pero apenas puedo hablar
Pero apenas puedo llorar