Marchita El Alma
Marchita el alma, muerto el sentimiento
mustia la faz, herido el corazón
vagando errante por camino incierto
sin esperanza ya, sin esperanza
de alcanzar su amor
Yo quise hablarle, y decirle mucho, mucho
y al intentarlo, mi labio enmudeció
nada le dije, porque nada pude
pues era de otro ¡ay!, pues erade otro
ya su corazón
Vagando errante por camino incierto
sin esperanza ya, sin esperanza
de alcanzar su amor
Yo quise hablarle, y decirle...
Verblasste Seele
Verblasst die Seele, tot das Gefühl
verblasst das Antlitz, verwundet das Herz
umherirrend auf unsicherem Weg
ohne Hoffnung mehr, ohne Hoffnung
seine Liebe zu erreichen
Ich wollte mit ihr reden, und ihr viel, viel sagen
und beim Versuch verstummten meine Lippen
nichts sagte ich, denn ich konnte nichts
es war jemand anderes, ach!, es war jemand anderes
schon ihr Herz
Umherirrend auf unsicherem Weg
ohne Hoffnung mehr, ohne Hoffnung
seine Liebe zu erreichen
Ich wollte mit ihr reden, und ihr sagen...
Escrita por: Antonio Avila Zu