Maktub
Hoje acordei com o pé direito
Como dizia o Chorão, vou fazer tudo bem feito
Resolvi sair por aí, transmitindo amor e paz
Ilusão e sofrimento que não volte nunca mais
Fechei a porta, tranquei lá fora
Todo sentimento ruim
Todo rancor e desamor
Tudo isso teve fim
Não foi fácil levantar
Mas finalmente consegui
Superei, me reinventei
E agora estou aqui
Pra te falar que isso tudo vai passar
É só uma fase ruim, pode acreditar
Foi o que te fez crescer, evoluir, amadurecer
O acaso não existe, o que tiver de ser, vai ser!
Maktub
Hoy me levanté con el pie derecho
Como decía el Chorão, voy a hacer todo bien hecho
Decidí salir por ahí, transmitiendo amor y paz
Ilusión y sufrimiento que no vuelvan nunca más
Cerré la puerta, dejé afuera
Todo sentimiento malo
Todo rencor y desamor
Todo eso llegó a su fin
No fue fácil levantarme
Pero finalmente lo logré
Superé, me reinventé
Y ahora estoy aquí
Para decirte que todo esto pasará
Es solo una fase mala, puedes creer
Fue lo que te hizo crecer, evolucionar, madurar
El azar no existe, lo que tenga que ser, será