Endeixa
Pois meus olhos não deixam de chorar
Tristezas que não cansam de cansar-me
Pois não abranda o fogo em que abrasar-me
Pode quem eu jamais pude abrandar
Não canse o cego amor de me guiar
A parte donde não saiba tornar-me
Nem deixe o mundo todo de escutar-me
Enquanto me a voz fraca não deixar
E se em montes, em rios, ou em vales
Piedade mora ou dentro mora amor
Em feras, aves, plantas, pedras, águas
Ouçam a longa história de meus males
E curem sua dor com minha dor
Que grandes mágoas podem curar mágoas
Deja
Porque mis ojos no dejan de llorar
Tristezas que no se cansan de cansarme
Pues no se apacigua el fuego en el que me quemo
Puede quien yo jamás pude apaciguar
Que el ciego amor no se canse de guiarme
A lugares donde no sepa regresar
Y que el mundo entero no deje de escucharme
Mientras mi voz débil no deje de sonar
Y si en montañas, ríos o valles
La piedad habita o el amor habita dentro
En fieras, aves, plantas, piedras, aguas
Escuchen la larga historia de mis penas
Y curen su dolor con mi dolor
Porque grandes penas pueden curar penas