A Sós Com A Noite
A luz que se arredonda
Alongando uma sombra sozinha
A saudade a bater
Uma dor que ao doer é só minha
Um desvio inquieto
Um olhar indiscreto na esquina
Um rapaz de blusão
Arrastando pela mão a menina
Passa um velho a pedir
Incapaz de sorrir pelos passeios
Um travesti que quer
Assumir-se mulher sem receios
O alarme de um carro
Um cigarro apagado indulgente
Um cheiro inusitado
O semáforo fechado para a gente
Sobe o fado de tom
E o fadista que é bom improvisa
Estão em saldos sapatos
Desce o preço dos fatos de cor lisa
Um eléctrico cheio
Uma voz de permeio vai chover
Bate forte a saudade
Como é grande vontade de te ver
Alone with the Night
The light that curves
Casting a lonely shadow
The longing hits hard
A pain that’s only mine to know
An anxious detour
A sneaky glance on the corner
A guy in a jacket
Dragging the girl by the hand
An old man passes by, begging
Unable to smile on the sidewalks
A trans woman who wants
To embrace her truth without fear
The alarm of a car
A burnt-out cigarette, so forgiving
An unusual scent
The traffic light's red for us
The fado rises in tone
And the singer, who’s good, improvises
There are sales on shoes
The price drops on plain suits
A packed streetcar
A voice in between says it’s gonna rain
Longing hits hard
Oh, how I wish to see you again