Rosa Cor-de-rosa
Rosa, rosa cor-de-rosa flor
A florir os meus cuidados
Sobra-me a dor, sobra-te a cor
P'ra cumprir meus fados
Sobra-me a dor, sobra-te a cor
P'ra cumprir meus tristes fados
Rosa, rosa cor-de-rosa traz
A saudade apetecida
Fico-me a trás, roubo-te a paz
Se te roubar a vida
Fico-me a trás, roubo-te a paz
Se te roubo um dia a vida
Rosa, rosa cor-de-rosa enfim
Quando a cor se desvanece
Eu sei de ti, sabes de mim
Quando amor acontece
Eu sei de ti, sabes de mim
Quando amor nos acontece
Rosa, rosa cor-de-rosa tens
No teu pé a sede de água
Não sei que tens, nem de onde vens
Cuida a minha mágoa
Não sei que tens, nem de onde vens
Cuida bem a minha mágoa
Rosa, rosa Farbe-Rosa
Rosa, rosa Farbe-Rosa Blume
Die meine Sorgen zum Blühen bringt
Mir bleibt der Schmerz, dir bleibt die Farbe
Um mein Schicksal zu erfüllen
Mir bleibt der Schmerz, dir bleibt die Farbe
Um mein trauriges Schicksal zu erfüllen
Rosa, rosa Farbe-Rosa bringt
Die sehnsüchtige Erinnerung
Ich bleibe zurück, raube dir den Frieden
Wenn ich dir das Leben raube
Ich bleibe zurück, raube dir den Frieden
Wenn ich dir eines Tages das Leben raube
Rosa, rosa Farbe-Rosa schließlich
Wenn die Farbe verblasst
Ich weiß von dir, du weißt von mir
Wenn die Liebe geschieht
Ich weiß von dir, du weißt von mir
Wenn die Liebe uns geschieht
Rosa, rosa Farbe-Rosa hast
An deinem Fuß die Durst nach Wasser
Ich weiß nicht, was du hast, noch woher du kommst
Kümmere dich um meinen Schmerz
Ich weiß nicht, was du hast, noch woher du kommst
Kümmere dich gut um meinen Schmerz