L'eterno Movimento
Camminavo sola fra i rumori della gente
nel cielo di mattina mi perdevo nella mente
ed i suoi movimenti
tra i miei ripensamenti
i dubbi, le incertezze, le inevitabili sconfitte
i sogni e le speranze che non trovano risposte
la vita è una ricerca
e non è mai la stessa
ed osservavo le espressioni e i gesti di un bambino
e una ragazza triste oggi lui non è vicino
la volontà di un vecchio che continua il suo cammino
e sento che, mi accorgo che, che
l'amore non si ferma mai perchè lui muove il mondo
è un'onda inarrestabile, dentro di noi
la sola possibilità, l'eterno movimento
è la risposta che non c'è
l'amore...l'amore...
vive dentro noi
ascolto la città, ne respiro l'energia
il traffico, i negozi e la sottile frenesia
del suo continuo andare
nel lento divenire
e all'improvviso lui l'amore sfiora l'anima
ed io mi sento viva ora sono libera
e sono qui fra la gente che ama come me
e sento che, mi accorgo che, che
l'amore non si ferma mai perchè lui muove il mondo
è un'onda inarrestabile, dentro di noi
la sola possibilità, l'eterno movimento
è la risposta che non c'è
l'amore...l'amore...
vive dentro noi
l'amore non si ferma mai l'eterno movimento
è la risposta che non c'è
l'amore...l'amore...
vive dentro noi.
El eterno movimiento
Caminaba sola entre los ruidos de la gente
en el cielo de la mañana me perdía en la mente
y sus movimientos
entre mis pensamientos
las dudas, las incertidumbres, las inevitables derrotas
los sueños y las esperanzas que no encuentran respuestas
la vida es una búsqueda
y nunca es la misma
y observaba las expresiones y gestos de un niño
y una chica triste hoy él no está cerca
la voluntad de un anciano que continúa su camino
y siento que, me doy cuenta de que
el amor nunca se detiene porque mueve el mundo
es una ola imparable, dentro de nosotros
la única posibilidad, el eterno movimiento
es la respuesta que no está
el amor... el amor...
vive dentro de nosotros
escucho la ciudad, respiro su energía
el tráfico, las tiendas y la sutil frenesí
de su continuo ir
en el lento devenir
y de repente el amor roza el alma
y me siento viva, ahora soy libre
y estoy aquí entre la gente que ama como yo
y siento que, me doy cuenta de que
el amor nunca se detiene porque mueve el mundo
es una ola imparable, dentro de nosotros
la única posibilidad, el eterno movimiento
es la respuesta que no está
el amor... el amor...
vive dentro de nosotros
el amor nunca se detiene, el eterno movimiento
es la respuesta que no está
el amor... el amor...
vive dentro de nosotros.