Quando Nasce Un Amore
Quando nasce un amore non è mai troppo tardi
scende come un bagliore da una stella che guardi
e di stelle nel cuore ce ne sono miliardi
quando nasce un amore, un amore.
Ed è come un bambino che ha bisogno di cure
devi stargli vicino devi darli calore
preparargli il cammino il terreno migliore
quando nasce un amore, un amore.
E' un emozione nella gola da quando nasce a quando vola
che cosa c'è di più celeste di un cielo che ha vinto mille tempeste
che cosa c'è se adesso sento queste cose per te
farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
Ti fa bene, ti piace questa voglia di dare
e ti senti capace non ti puoi più fermare
come un fiume alla foce che si getta nel mare
quando nasce un amore, un amore...
E' l'universo che si svela quante parole in una sola
amore mio immenso e puro ci penso io a farti avere un futuro
amore che sta già chiedendo strada tutta per sè
farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
...Sì...
quando nasce, quando nasce un amore
Wenn eine Liebe entsteht
Wenn eine Liebe entsteht, ist es nie zu spät
Sie kommt wie ein Lichtstrahl von einem Stern, den du siehst
Und in Herzen gibt es Milliarden von Sternen
Wenn eine Liebe entsteht, eine Liebe.
Und es ist wie ein Kind, das Pflege braucht
Du musst ihm nahe sein, du musst ihm Wärme geben
Den Weg bereiten, den besten Boden schaffen
Wenn eine Liebe entsteht, eine Liebe.
Es ist ein Gefühl im Hals, von der Geburt bis zum Fliegen
Was gibt es Schöneres als einen Himmel, der tausend Stürme überstanden hat
Was ist los, wenn ich jetzt diese Dinge für dich fühle
Ich werde dich zu meinem Teil machen, ich werde dich zur Zeit der Vernunft machen
Ich werde mehr tun, ich werde alles tun, was du auch tun willst.
Es tut dir gut, es gefällt dir, dieses Verlangen zu geben
Und du fühlst dich fähig, du kannst nicht mehr aufhören
Wie ein Fluss, der sich in das Meer ergießt
Wenn eine Liebe entsteht, eine Liebe...
Es ist das Universum, das sich offenbart, wie viele Worte in einem einzigen
Meine immense und reine Liebe, ich denke daran, dir eine Zukunft zu geben
Eine Liebe, die schon nach einem Weg fragt, ganz für sich
Ich werde dich zu meinem Teil machen, ich werde dich zur Zeit der Vernunft machen
Ich werde mehr tun, ich werde alles tun, was du auch tun willst.
...Ja...
Wenn eine Liebe entsteht, wenn eine Liebe entsteht.