395px

No Eres América

Anna Oxa

Tu Non Sei L'America

Fra i vizi miei congeniti credimi non ci sei tu
se il cuore non partecipa l'elica non gira più
notti non ho per voli nostalgici e poi
tu non sei l'America canto e gli echi su di te
rimbalzano via e la voce mia
non ha più senso se il cuore non partecipa
l'elica non gira più un'emozione autentica
credimi non provo più ragioni non ho per essere qui
tu non sei l'America
egocentrica sì ma in fondo so che qui
non ho più debiti.
Mi sfido andando via da qui al buio così
ma non sei l'America tu non sei l'avvenire
i tuoi passi non so farli miei
e comunque sia un fiore in ogni cellula
secoli di gioventù seguendo un volo d'aquila
l'anima volerà più su in cieli aperti, tu non vedi
tu non sei l'America fossi tu
tu non sei l'America fossi tu, fossi tu.

No Eres América

Entre mis vicios congénitos, créeme que no estás tú
si el corazón no participa, la hélice ya no gira
noches no tengo para vuelos nostálgicos y luego
tú no eres América, canto y los ecos sobre ti
rebotan lejos y mi voz
ya no tiene sentido si el corazón no participa
la hélice ya no gira, una emoción auténtica
créeme, ya no siento más razones para estar aquí
tú no eres América
gocentrica sí, pero en el fondo sé que aquí
ya no tengo deudas.
Me desafío yéndome de aquí a oscuras así
pero no eres América, no eres el futuro
tus pasos no puedo hacerlos míos
y de cualquier manera, una flor en cada célula
siglos de juventud siguiendo un vuelo de águila
el alma volará más alto en cielos abiertos, tú no ves
tú no eres América, si fueras tú
tú no eres América, si fueras tú, fueras tú.

Escrita por: Amerigo Paolo Cassella