Uragano E Nuvole
Uragano e nuvole sopra un paesaggio disperato
e un bambino immobile guarda diritto il cielo in mezzo a un prato
aspetta un lampo un'invenzione trema ma di paura non ne ha.
L'aria torna limpida sparsa fra i capelli un po' di luna
nella notte concava mastica una cicca americana
nell'universo c'è una porta e giura che prima o poi la troverà
se è soltanto un sogno non importa quando gli piace un sogno lui lo fa.
E quell'erba morbida sembra fatta apposta per dormire
e così si accoccola come solo un cucciolo può fare
oltre le stelle un continente e sentre che prima o poi ci arriverà
se è soltanto un sogno non fa niente basta sià meglio della realtà.
Poi l'incomprensibile un flash di luce bianca come neve
chi crede nelle favole dice che sembrava un astronave
Huracán y nubes
Huracán y nubes sobre un paisaje desolado
y un niño inmóvil mira fijamente el cielo en medio de un prado
espera un relámpago, una invención, tiembla pero no tiene miedo.
El aire vuelve claro esparcido entre los cabellos un poco de luna
en la noche cóncava mastica un chicle americano
en el universo hay una puerta y jura que la encontrará tarde o temprano
si es solo un sueño no importa, cuando le gusta un sueño él lo hace.
Y esa hierba suave parece hecha a propósito para dormir
y así se acurruca como solo un cachorro puede hacerlo
más allá de las estrellas, un continente y siente que llegará allí tarde o temprano
si es solo un sueño no importa, está bien, es mejor que la realidad.
Luego lo incomprensible, un destello de luz blanca como la nieve
quien cree en los cuentos de hadas dice que parecía una nave espacial