395px

Cuando el Amor se Fue

Ana Paula Albuquerque

Quando o Amor Se Foi

Ontem quando você se foi
Sem nem olhar pra trás
Vi que amar é sonho
E um sonho se desfaz

Hoje que amor já se foi
Seguiu o seu caminho
Vi que nada mudou
Tudo era água
E eu a pensar que era vinho
E como um rio se foi
Foi desaguar
Num oceano bem distante
De um mar que secou
Assim morreu o amor
E o meu sonho então
Quando cicatrizou
Foi ser mais um amante
Da solidão

Cuando el Amor se Fue

Ayer cuando te fuiste
Sin siquiera mirar atrás
Vi que amar es un sueño
Y un sueño se desvanece

Hoy que el amor ya se fue
Siguió su propio camino
Vi que nada cambió
Todo era agua
Y yo pensaba que era vino
Y como un río se fue
Fue a desembocar
En un océano muy lejano
De un mar que se secó
Así murió el amor
Y mi sueño entonces
Cuando cicatrizó
Se convirtió en otro amante
De la soledad

Escrita por: Gil Vicente Tavares / Ivan Huol