Tempo de Viver
Hoje eu deixo a pressa lá fora
O mundo pode esperar
É no sorriso de quem eu amo
Que a vida aprende a respirar
Um café, uma rede o vento a cantar
No balanço da tarde
O tempo quer parar
Porque viver também é descansar
É dividir histórias é se aconchegar
Entre família, amor e canção
Eu encontro paz no meu coração
Trabalha parte da estrada
Mais não e tudo que há
É no abraço de quem me cerca
Que a alma volta a se alegrar
Um violão
Uma roda
Um brinde ao luar
É simples o segredo
De quem sabe amar
Por que viver também e descansar
E dividir histórias é se aconchegar
Entre a família, amor e canção
Eu encontro paz no meu coração
Se às vezes parar é preciso
É só pra poder florescer
Na calma do dia eu descubro
Que a vida é
Tempo de viver
Temps de Vivre
Aujourd'hui je laisse la précipitation dehors
Le monde peut attendre
C'est dans le sourire de ceux que j'aime
Que la vie apprend à respirer
Un café, un hamac, le vent qui chante
Dans le balancement de l'après-midi
Le temps veut s'arrêter
Parce que vivre c'est aussi se reposer
C'est partager des histoires, c'est se blottir
Entre famille, amour et chanson
Je trouve la paix dans mon cœur
Travailler fait partie du chemin
Mais ce n'est pas tout ce qu'il y a
C'est dans les bras de ceux qui m'entourent
Que l'âme retrouve la joie
Une guitare
Un cercle
Un toast à la lune
C'est simple le secret
De ceux qui savent aimer
Parce que vivre c'est aussi se reposer
Et partager des histoires, c'est se blottir
Entre la famille, amour et chanson
Je trouve la paix dans mon cœur
Si parfois s'arrêter est nécessaire
C'est juste pour pouvoir fleurir
Dans le calme du jour je découvre
Que la vie est
Temps de vivre