Quem Nos Separará
Quem nos separará do amor de Cristo
Será tribulação, angústia ou perseguição
Fome ou nudez, perigo ou espada
Porque estou bem certo
De que nem morte, nem vida
Nem anjos, nem principados
Nem coisas do presente e nem do porvir
Nem poderes, nem alturas
Nem profundidade
Nem qualquer outra criatura
Poderá nos separar do amor de Deus
Que está em Jesus Cristo
Nosso Senhor,
Que está em Jesus Cristo
Nada, nada, poderá nos separar
Nada, nada, poderá nos separar
Do amor de Deus
Que está em Jesus Cristo
Nosso Senhor!
Wer kann uns trennen?
Wer kann uns trennen von der Liebe Christi?
Wird es Bedrängnis, Angst oder Verfolgung sein?
Hunger oder Nacktheit, Gefahr oder Schwert?
Denn ich bin mir ganz sicher,
Dass weder Tod noch Leben
Weder Engel noch Mächte
Weder Dinge der Gegenwart noch der Zukunft
Weder Gewalten noch Höhen
Noch Tiefen
Noch irgendein anderes Geschöpf
Kann uns trennen von der Liebe Gottes,
Die in Jesus Christus ist,
Unserem Herrn,
Die in Jesus Christus ist.
Nichts, nichts kann uns trennen.
Nichts, nichts kann uns trennen.
Von der Liebe Gottes,
Die in Jesus Christus ist,
Unserem Herrn!