Vida Afora
Como dor de filho,
Perda de amigo,
Lombo de negro no tronco,
Um sol escaldante, vida retirante,
Como nau sem porto...
Lágrima salina
Lavando a ferida prá estancar a dor
Guardada vida afora
Assim como demora para abrir a flor...
Receber um não,
Briga sem perdão,
Ferro ferindo o ferreiro,
Solidão na cidade,
Após a tempestade
Ver o que restou...
Trilhas tortuosas,
Espinhos e rosas lapidando o amor
Vivendo a vida agora
A gente ri e chora,
Colhe o que plantou...
Vida Afuera
Como el dolor de un hijo,
La pérdida de un amigo,
El peso en la espalda de un negro en el tronco,
Un sol abrasador, vida de retirante,
Como un barco sin puerto...
Lágrima salada
Lavando la herida para detener el dolor
Guardada vida afuera
Así como tarda en abrir la flor...
Recibir un no,
Una pelea sin perdón,
Hierro hiriendo al herrero,
Soledad en la ciudad,
Después de la tormenta
Ver lo que quedó...
Senderos tortuosos,
Espinas y rosas puliendo el amor
Viviendo la vida afuera
Reímos y lloramos,
Cosechamos lo que sembramos...