REVELAÇÃO
Eu enganei o tempo,
Parei o mundo ali naquele instante,
Naquela 3x4 na estante:
A felicidade em carne e osso!
Crianças coloridas,
brinquedos pelo chão,
castelos de areia,
bolhas de sabão...
A gente nem percebe o tempo passar
Quando tudo é tão bom.
Noites em claro,
dores, trovões,
amores de Pai, de Mãe, de irmão...
REVELACIÓN
Engañé al tiempo,
Detuve el mundo en ese instante,
En ese retrato 3x4 en el estante:
¡La felicidad en persona!
Niños coloridos,
juguetes en el suelo,
castillos de arena,
burbujas de jabón...
Uno ni siquiera nota el tiempo pasar
Cuando todo es tan bueno.
Noches en vela,
dolores, truenos,
amores de Padre, de Madre, de hermano...