Autodidata Em Filho
Passei a noite em claro, é claro meu filho,
Pensando o que é que esse choro rasgado,
Doído, tá me dizendo pedindo.
Na pronta-entrega seu manual,
Escrito em língua estrangeira, me dei mal,
Caí na besteira de não mandar traduzir.
Mas sabe o que eu descobri,
Que cada filho é de um jeito,
Que isso não é defeito, a Mãe descobre por si.
Que Mãe só quer o apreço,
Que amor de Mãe é incondicional,
Mãe só muda o endereço, no fundo, Mãe é tudo igual. Passei a noite em claro, é claro meu filho,
Pensando o que é que esse choro rasgado,
Doído, ta me dizendo pedindo.
Na pronta-entrega seu manual,
Escrito em língua estrangeira, me dei mal,
Caí na besteira de não mandar traduzir.
Mas sabe o que eu descobri,
Que cada filho é de um jeito,
Se um quer o branco, o outro o preto,
Não tem o que discutir.
Eu não sou Mãe diplomada,
Eu dou as minhas tacadas,
A verdade é que sou Mãe autodidata!
Autodidacta en Hijo
Pasé la noche en vela, claro está hijo mío,
Pensando qué es lo que este llanto desgarrador,
Doloroso, me está diciendo pidiendo.
En la entrega inmediata tu manual,
Escrito en idioma extranjero, la pifié,
Cayendo en el error de no mandar a traducir.
Pero sabes lo que descubrí,
Que cada hijo es de una manera,
Que eso no es un defecto, la Madre descubre por sí misma.
Que la Madre solo quiere el aprecio,
Que el amor de Madre es incondicional,
Madre solo cambia de dirección, en el fondo, Madre es todo igual. Pasé la noche en vela, claro está hijo mío,
Pensando qué es lo que este llanto desgarrador,
Doloroso, me está diciendo pidiendo.
En la entrega inmediata tu manual,
Escrito en idioma extranjero, la pifié,
Cayendo en el error de no mandar a traducir.
Pero sabes lo que descubrí,
Que cada hijo es de una manera,
Si uno quiere el blanco, el otro el negro,
No hay de qué discutir.
No soy una Madre diplomada,
Doy mis golpes,
¡La verdad es que soy una Madre autodidacta!