Professor
Professor pela vida inteira eu vou
cultivar tudo o que você "plantou"
em minha alma de aprendiz:
que o saber é bom para servir,
caminhar juntos é repartir e só com amor um coração bate feliz.
Professor pela vida inteira eu vou
me lembrar de tudo o que me ensinou:
que cada dia é um presente,
que o meu futuro eu posso construir,
que a razão é quem me ilumina,
e o coração me diz por onde devo ir,
que lutar por um sonho é escrever a própria história,
que os momentos com os amigos não se apagam da memória.
Aceite o meu amor e eterna gratidão,
vá com Deus por onde for, meu querido amigo Professor.
Profesor
Profesor, por toda la vida voy a
cultivar todo lo que tú 'sembraste'
en mi alma de aprendiz:
que el saber es bueno para servir,
caminar juntos es compartir y solo con amor un corazón late feliz.
Profesor, por toda la vida voy a
recordar todo lo que me enseñaste:
que cada día es un regalo,
que mi futuro puedo construir,
que la razón es la que me ilumina,
y el corazón me dice hacia dónde debo ir,
que luchar por un sueño es escribir la propia historia,
que los momentos con los amigos no se borran de la memoria.
Acepta mi amor y eterna gratitud,
ve con Dios a donde sea, mi querido amigo Profesor.