Tierra adentro
ay que sí que se va
se la lleva el agua
que de tanto llorar
rueda en la bajada
que de tanto llorar
rueda en la bajada
cuando fue que la vi
que la vi creciendo
y de tanto mirar
se me va perdiendo
y de sólo mirar
se me va perdiendo
gota a gota se van minutos cayendo
el tiempo corre hacia el mar, yo voy tierra adentro
si el tiempo corre hacia el mar, yo voy tierra adentro
no conviene esperar cada cosa a su tiempo
viendo el amanecer nos vamos muriendo
no da vuelta el reloj de arena
grano a grano pasó, pasó y se quiebra
Inland
oh yes, it goes away
it's taken by the water
from crying so much
it rolls down the slope
from crying so much
it rolls down the slope
when did I see her
I saw her growing
and from looking so much
she starts to fade away
and just by looking
she starts to fade away
drop by drop minutes fall
the time runs towards the sea, I go inland
if time runs towards the sea, I go inland
it's not worth waiting, everything in its time
watching the sunrise, we are dying
the hourglass doesn't turn around
grain by grain it passed, passed and breaks