A Luz Dos Olhos Dela
Se o meu amor está triste, chorando
Vou correndo saber o que aconteceu
Levo duas rosas amarelas pra brilhar os olhos dela
E dar luz pros olhos meus
E se ainda houver pranto
E com suas lágrimas um copo encher
Faço do meu peito um canteiro
Bebo e me rego com a água dela
Pra colher sempre rosa amarela
E não ver mais meu amor sofrer.
A la luz de sus ojos
Si mi amor está triste, llorando
Corro a averiguar qué pasó
Llevo dos rosas amarillas para iluminar sus ojos
Y dar luz a los míos
Y si aún hay llanto
Y con sus lágrimas llenar un vaso
Hago de mi pecho un jardín
Bebo y me riego con su agua
Para siempre cosechar rosas amarillas
Y no ver más sufrir a mi amor.
Escrita por: Paulo Freire