395px

Día de la Perdición

Ana Sofia Varela

Dia da Perdição

No dia em que eu me perdi nas vielas de outro olhar
Confesso que sofri com medo de me encontrar
Ter o coração partido e não ser capaz
Pensei em ti... pensei em ti
E perdida olhei para trás

No dia em que eu me perdi de nós, nesta cidade
Confesso que encontrei a morada da saudade
Ela dormia a meu lado, no mesmo andar
Chamei por ti... chamei por ti
Mas tu estavas noutro lugar

Quem não se perdeu
Que atire uma flor
Foi Deus que nos deu
As vielas do amor

No dia em que eu me encontrei a sós com a paixão
Foi só em ti que pensei, na tua mão
Onde um coração partido tanto batera
Chorei por ti... chorei por ti
E tu estavas em casa á minha espera

Día de la Perdición

En el día en que me perdí en los callejones de otra mirada
Confieso que sufrí con miedo de encontrarme
Tener el corazón roto y no ser capaz
Pensé en ti... pensé en ti
Y perdida miré hacia atrás

En el día en que me perdí de nosotros, en esta ciudad
Confieso que encontré el hogar de la añoranza
Ella dormía a mi lado, en el mismo piso
Te llamé... te llamé
Pero estabas en otro lugar

Quien no se ha perdido
Que lance una flor
Fue Dios quien nos dio
Los callejones del amor

En el día en que me encontré a solas con la pasión
Solo pensé en ti, en tu mano
Donde un corazón partido tanto había latido
Lloré por ti... lloré por ti
Y tú estabas en casa esperándome

Escrita por: João Gil / João Monge