395px

Extraña Voluntad

Ana Sofia Varela

Estranha Vontade

Negro é o meu vestido
Tem da noite o seu encanto
Faz realçar o sentido
Do sentimento contido
Nas outras cores que canto

O fado não é razão
Que dê o saber aos sábios
É como a respiração
Nasce ao pé do coração
E morre á porta dos lábios

Onde mora esta ansiedade
Que domina a minha voz
Deve morrer na saudade
Ou então é a vontade
De alguém maior do que nós

Extraña Voluntad

Negro es mi vestido
Tiene el encanto de la noche
Realza el sentido
Del sentimiento contenido
En los otros colores que canto

El destino no es la razón
Que da el conocimiento a los sabios
Es como la respiración
Nace junto al corazón
Y muere en la puerta de los labios

¿Dónde vive esta ansiedad
Que domina mi voz?
Debe morir en la nostalgia
O tal vez es la voluntad
De alguien más grande que nosotros

Escrita por: João Gil / João Monge