395px

Sé que alguna vez fuiste un ángel

Ana Sofia Varela

Sei Que Já Foste Um Anjo

Sei que já foste gaivota
És tão antiga a voar
Sabes da ilha remota
Que só se encontra no mar

Leva-me ave do destino
Faz de mim o teu poente
Tu que és quase, quase um anjo
Faz-me perto de ser gente

Sei que já foste gaivota
Candeia de um pescador
Amante de caravela
Aquele voo incolor

És um anjo sem andor
Á procura de uma estrela
Quase nada, quase dor
Quase vão de uma janela

Sei que já foste gaivota
Sei de cor por onde andaste
Sei de cor todos os mapas
Do coração que traçaste

Sé que alguna vez fuiste un ángel

Sé que alguna vez fuiste gaviota
Tan antigua volando
Conoces la isla remota
Que solo se encuentra en el mar

Llévame ave del destino
Haz de mí tu ocaso
Tú que eres casi, casi un ángel
Hazme casi humano

Sé que alguna vez fuiste gaviota
Luz de un pescador
Amante de carabela
Ese vuelo incoloro

Eres un ángel sin andas
Buscando una estrella
Casi nada, casi dolor
Casi vano desde una ventana

Sé que alguna vez fuiste gaviota
Sé de memoria por donde anduviste
Sé de memoria todos los mapas
Del corazón que trazaste

Escrita por: João Gil / João Monge