Prijateljska
Ja poklanjam godine tebi
i ne trazim uzalud spas
i stim sto ti dajem
ja kupujem vreme za nas.
Kad pogledom uhvatim suzu
u dnu oka kad vidim kap
ja ruku ti dajem
i vucem za coveka bar.
Ceo svet meni je mali
kada svoj osmeh mi das
ja znam, mozda sam malo sebicna,
dobri lik tvoj mi se javi
kad sa dna bi pobegla
on zna ne treba da se nacrta.
Mozes mi bas, bas sve reci
kad glupa il' pameta sam
ti imas to pravo da cutis i podignes glas
i ne reci mi nikada zbogom
jer rastanci nisu za nas
ja osmeh ti dajem
on stize u poslednji cas.
Ceo svet meni je mali
kad svoj osmeh mi das
ja znam, mozda sam malo sebicna
dobri lik tvoj mi se javi
kad sa dna bi pobegla
on zna ne treba da se nacrta.
Amistoso
Yo regalo los años a ti
y no busco en vano salvación
y con lo que te doy
compro tiempo para nosotros.
Cuando con la mirada atrapo una lágrima
en el rincón del ojo cuando veo una gota
te extiendo la mano
y tiro de ti al menos por un hombre.
Todo el mundo me parece pequeño
cuando me das tu sonrisa
yo sé, tal vez soy un poco egoísta,
tu buena apariencia me llama
cuando querrías escapar del fondo
él sabe que no es necesario dibujarse.
Puedes decirme absolutamente todo
cuando soy tonta o inteligente
tienes el derecho de callar y levantar la voz
y no me digas nunca adiós
porque las despedidas no son para nosotros
yo te doy una sonrisa
llega justo a tiempo.
Todo el mundo me parece pequeño
cuando me das tu sonrisa
yo sé, tal vez soy un poco egoísta,
tu buena apariencia me llama
cuando querrías escapar del fondo
él sabe que no es necesario dibujarse.