395px

Ich glaube an dich (feat. Juanito Ayala)

Ana Tijoux

Creo En Ti (part. Juanito Ayala)

Creo en lo imposible
Que la locura más cuerda
Es buscar cómo ser libre

Creo en lo imposible
Que de nuestras espaldas
Brotarán las alas
Que nos harán volar invencible

Creo en lo imposible
Que sin voz silenciará
El efecto de sus misiles

Creo en lo imposible
Creo que es posible
Hacer de este mundo
Un mundo sensible

Creo en nuestros sueños
Como la punta de lanza
El arma perfecta
Para nivelar la balanza

Creo en las acciones
Las acciones cotidianas
Te llenan de vida
Te llenan de esperanza

En lo pequeño radica la fuerza
Con tu cariño, yo caminaré
Imaginando rutinas bellas
Para dar vuelta el mundo al revés

Empezar por nuestra casa primero
Romper con todos nuestros miedos
Ser consecuente, de cuerpo y de mente
Para alzar el vuelo por senderos nuevos

Porque tu luz cotidiana enciende la sonrisa
Que sale por la mañana (creo en ti)
Porque veo tu fuerza inexplicable
Esa justa dignidad inconmensurable (creo en ti)

Yo reafirmo que tu rabia proviene del dolor
Y tu lucha florece del amor (creo en ti)
Porque en ti, me veo yo
(Creo en ti)

Creo en ti
Con problemas y dilemas
Con trabas, con vallas
Con tropiezos y con penas

Creo en el cotidiano
Que hemos hecho a mano
Tallado con el paso
De lo que caminamos

Nadie muestra su careta
Sonrisas y morisquetas
Solo esconden la verdad
Desarticulando la
Micro política de la vida personal

Creo en nuestros sueños
Volando pal cielo
Creo en tus acciones más fuertes que balas
Transformando nuestro barrio
Al final de la jornada
Con ideas que el dinero no compra ni paga

Por eso yo no vine a convencer los convencidos
Ni a predicar a los que se sienten vencidos
Yo vine a compartir con quien haya entendido
Que la pelea empieza por el nido

Porque tu luz cotidiana enciende la sonrisa
Que sale por la mañana (creo en ti)
Porque veo tu fuerza inexplicable
Esa justa dignidad inconmensurable (creo en ti)

Yo reafirmo que tu rabia proviene del dolor
Y tu lucha florece del amor (creo en ti)
Porque en ti, me veo yo
(Creo en ti)

(Creo, creo)
Hace tiempo que elegí
(Creo, creo)
Tu mirada junto a mí
(Creo, creo)
Somos rebeldía
(Creo, creo)
La rabia y la alegría

(Creo, creo)
Y en nuestros sueños
(Creo, creo)
Volando pal cielo
(Creo, creo)
Desplegando alas
(Creo, creo)
Libertades, esperanzas

Ich glaube an dich (feat. Juanito Ayala)

Ich glaube an das Unmögliche
Dass der verrückteste Verstand
Sucht, wie man frei sein kann

Ich glaube an das Unmögliche
Dass aus unseren Rücken
Die Flügel sprießen
Die uns unbesiegbar fliegen lassen

Ich glaube an das Unmögliche
Dass ohne Stimme
Die Wirkung seiner Raketen verstummen wird

Ich glaube an das Unmögliche
Ich glaube, dass es möglich ist
Diese Welt zu machen
Zu einer sensiblen Welt

Ich glaube an unsere Träume
Wie die Spitze einer Lanze
Die perfekte Waffe
Um die Waage ins Gleichgewicht zu bringen

Ich glaube an die Taten
Die alltäglichen Taten
Sie füllen dich mit Leben
Sie füllen dich mit Hoffnung

In den kleinen Dingen liegt die Kraft
Mit deiner Zuneigung werde ich gehen
Schönes Routine vorstellen
Um die Welt auf den Kopf zu stellen

Zuerst bei uns zu Hause anfangen
Mit all unseren Ängsten brechen
Konsequent sein, mit Körper und Geist
Um auf neuen Wegen zu fliegen

Denn dein alltägliches Licht entzündet das Lächeln
Das am Morgen erscheint (ich glaube an dich)
Denn ich sehe deine unerklärliche Kraft
Diese gerechte, unermessliche Würde (ich glaube an dich)

Ich bekräftige, dass deine Wut aus Schmerz kommt
Und dein Kampf aus Liebe blüht (ich glaube an dich)
Denn in dir sehe ich mich
(Ich glaube an dich)

Ich glaube an dich
Mit Problemen und Dilemmata
Mit Hindernissen, mit Zäunen
Mit Stolpersteinen und mit Kummer

Ich glaube an das Alltägliche
Das wir von Hand gemacht haben
Mit dem Verlauf
Von dem, was wir gegangen sind

Niemand zeigt sein wahres Gesicht
Lächeln und Grimassen
Verstecken nur die Wahrheit
Zerlegen die
Mikropolitik des persönlichen Lebens

Ich glaube an unsere Träume
Fliegend zum Himmel
Ich glaube an deine Taten, die stärker sind als Kugeln
Die unser Viertel verwandeln
Am Ende des Tages
Mit Ideen, die Geld nicht kaufen oder bezahlen kann

Deshalb bin ich nicht gekommen, um die Überzeugten zu überzeugen
Noch um denjenigen zu predigen, die sich besiegt fühlen
Ich bin gekommen, um mit denen zu teilen, die verstanden haben
Dass der Kampf im Nest beginnt

Denn dein alltägliches Licht entzündet das Lächeln
Das am Morgen erscheint (ich glaube an dich)
Denn ich sehe deine unerklärliche Kraft
Diese gerechte, unermessliche Würde (ich glaube an dich)

Ich bekräftige, dass deine Wut aus Schmerz kommt
Und dein Kampf aus Liebe blüht (ich glaube an dich)
Denn in dir sehe ich mich
(Ich glaube an dich)

(Ich glaube, ich glaube)
Vor einiger Zeit habe ich gewählt
(Ich glaube, ich glaube)
Deinen Blick neben mir
(Ich glaube, ich glaube)
Wir sind Rebellion
(Ich glaube, ich glaube)
Die Wut und die Freude

(Ich glaube, ich glaube)
Und in unseren Träumen
(Ich glaube, ich glaube)
Fliegend zum Himmel
(Ich glaube, ich glaube)
Flügel ausbreitend
(Ich glaube, ich glaube)
Freiheiten, Hoffnungen

Escrita por: Ana Tijoux / Juanito Ayala