Dolores, Dólares
Te burlaste sin pensarlo solo frente a mí
No te da verguanza, la verdad, dime que sí.
No pensarás que me quedaré mirándote
De brazos cruzados eso yo no lo haré.
No eres nadie ahora que te miro, bien sabes
No te imprta ni un carajo, eso yo lo sé.
No pensarás que me quedaré mirándote
De brazos cruzados eso yo no lo haré.
Si supierás lo que vales.
Eso de peso, todo recáe por su peso.
Si supierás lo que vales.
Eso de peso, todo recáe por su peso.
Tu dinero que has ganado a espaldas de mí
No esperabas que todo sólo siguiera así.
No pensarás que me quedaré mirándote
De brazos cruzados eso yo no lo haré.
Tu jueguito de mafioso a mi no me vendes.
Es muy barato y prefiero mirar la TV.
No pensarás que me quedaré mirándote
De brazos cruzados eso yo no lo haré.
Si supierás lo que vales.
Eso de peso, todo recáe por su peso.
Si supierás lo que vales.
Eso de peso, todo recáe por su peso.
Si supierás lo que vales.
Eso de peso, todo recáe por su peso.
Si supierás lo que vales.
Eso de peso, todo recáe por su peso.
(Dólares, dolores, dólares, dolores...)
Todo recae por su peso.
Sólo te miro con desprecio.
Todo recae por su peso.
Sólo te miro con desprecio.
Dolores, Dólares
Je hebt me belachelijk gemaakt zonder erover na te denken
Je schaamt je niet, de waarheid, zeg me dat je dat wel doet.
Denk je echt dat ik blijf staan kijken naar jou
Met mijn armen over elkaar, dat ga ik niet doen.
Je bent niemand nu ik je zo zie, dat weet je goed
Het kan je geen reet schelen, dat weet ik ook.
Denk je echt dat ik blijf staan kijken naar jou
Met mijn armen over elkaar, dat ga ik niet doen.
Als je maar wist wat je waard bent.
Dat van waarde, alles valt terug op zijn waarde.
Als je maar wist wat je waard bent.
Dat van waarde, alles valt terug op zijn waarde.
Je geld dat je hebt verdiend achter mijn rug om
Je verwachtte niet dat alles zo zou blijven.
Denk je echt dat ik blijf staan kijken naar jou
Met mijn armen over elkaar, dat ga ik niet doen.
Je mafioso spelletje verkoop je niet aan mij.
Het is te goedkoop en ik kijk liever TV.
Denk je echt dat ik blijf staan kijken naar jou
Met mijn armen over elkaar, dat ga ik niet doen.
Als je maar wist wat je waard bent.
Dat van waarde, alles valt terug op zijn waarde.
Als je maar wist wat je waard bent.
Dat van waarde, alles valt terug op zijn waarde.
Als je maar wist wat je waard bent.
Dat van waarde, alles valt terug op zijn waarde.
Als je maar wist wat je waard bent.
Dat van waarde, alles valt terug op zijn waarde.
(Dollars, pijn, dollars, pijn...)
Alles valt terug op zijn waarde.
Ik kijk je alleen met minachting aan.
Alles valt terug op zijn waarde.
Ik kijk je alleen met minachting aan.
Escrita por: Ana Tijoux, Hector Nicolas Carrasco Gallardo, Cristobal Andres Perez Serrano, Tijoux Merino Anamaria