395px

Sometimes

Ana Torroja

A Veces

Tengo cosas que decirte
Cosas que no son bonitas
Porque aquello que dijiste
Ni se borra, ni se quita

Nada que ya no sepamos
Que prenda de las cenizas
Nada que no se repita
Cada vez que tú me miras

A veces
A veces tengo ganas de perderte
A veces tengo ganas de que estés
A veces si te miro no te encuentro, a veces

A veces quiero desaparecer
A veces solo quiero que me quieras
Que me mires como la primera vez
A veces solo tiro la moneda
Sabiendo que también puedo perder

No me pidas que te quiera
Como mande el reglamento
Yo no tengo la costumbre
De fingir lo que no siento

Nada que ya nos sepamos
Que se cura con el tiempo
Nada que no decidamos
A pesar del juramento

A veces
A veces tengo ganas de perderte
A veces tengo ganas de que estés
A veces si te miro no te encuentro, a veces

A veces quiero desaparecer
A veces solo quiero que me quieras
Que me mires como la primera vez
A veces solo tiro la moneda
Sabiendo que también puedo perder

Tu-tu-ru, tu-tu-ru
Tu-tu-ru, tu-tu-ru

Sometimes

I have things to tell you
Things that aren't pretty
Because what you said
Can't be erased, can't be taken back

Nothing we don't already know
That rises from the ashes
Nothing that doesn't repeat
Every time you look at me

Sometimes
Sometimes I feel like losing you
Sometimes I want you to stay
Sometimes when I look at you, I can't find you, sometimes

Sometimes I want to disappear
Sometimes I just want you to love me
To look at me like you did the first time
Sometimes I just flip a coin
Knowing I could lose too

Don't ask me to love you
Like the rules say I should
I’m not used to
Pretending what I don't feel

Nothing we don't already know
That heals with time
Nothing we don't decide
Despite the oath

Sometimes
Sometimes I feel like losing you
Sometimes I want you to stay
Sometimes when I look at you, I can't find you, sometimes

Sometimes I want to disappear
Sometimes I just want you to love me
To look at me like you did the first time
Sometimes I just flip a coin
Knowing I could lose too

Tu-tu-ru, tu-tu-ru
Tu-tu-ru, tu-tu-ru