So Be It
Ecce Dominus dissipabit terram:
Et nudabit eam, et affliget faciem ejus,
Et disperget habitatores ejus.
For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh.
{But countless} shall be the son of man
Dissipatione dissipabitur terra, et direptione prædabitur;
Dominus enim locutus est verbum hoc.
For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh.
{But countless} shall be the son of man
Propter hoc maledictio vorabit terram,
Et peccabunt habitatores ejus;
Ideoque insanient cultores ejus,
Et relinquentur homines pauci.
For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh.
Así Sea
Ecce Dominus disipará la tierra:
Y la dejará desnuda, y afligirá su rostro,
Y dispersará a sus habitantes.
Por fuego y por su espada el Señor pleiteará con toda carne.
{Pero incontables} serán los hijos del hombre.
La tierra será despojada y saqueada por la disipación;
Pues el Señor ha hablado esta palabra.
Por fuego y por su espada el Señor pleiteará con toda carne.
{Pero incontables} serán los hijos del hombre.
Por esto la maldición devorará la tierra,
Y pecarán sus habitantes;
Por lo tanto, sus adoradores enloquecerán,
Y quedarán pocos hombres.