You Can't Save Me, So Stop Fucking Trying
You can't save me any more than you can save yourself,
So stop fucking trying.
We are all human. And we will all be dust.
'The entire universe marches irreversibly towards its grave.
So not only is the life of each individual person doomed;
The entire human race is doomed.
The universe is plunging toward inevitable extinction
Death is written throughout its structure.
There is no escape. There is no hope.'
'My trust is placed in nothing now,
At my command the world must bow,
And as we've ended feast and strain,
The cup we'll to the bottom drain;
No dregs must there remain!'
No Puedes Salvame, Así que Deja de Maldita Sea Intentarlo
No puedes salvarme más de lo que puedes salvarte a ti mismo,
Así que deja de maldita sea intentarlo.
Todos somos humanos. Y todos seremos polvo.
'Todo el universo avanza irreversiblemente hacia su tumba.
Así que no solo la vida de cada persona individual está condenada;
Toda la raza humana está condenada.
El universo se precipita hacia una extinción inevitable
La muerte está escrita en toda su estructura.
No hay escapatoria. No hay esperanza.'
'Mi confianza ya no está puesta en nada,
A mi comando el mundo debe inclinarse,
Y al haber terminado el festín y la tensión,
La copa la vaciaremos hasta el fondo;
¡No deben quedar posos allí!'