Noite Na Cidade
De madrugada saio para rua
A cidade está à minha frente
E de repente a cidade é minha e tua
A cidade é de toda a gente
Entre um gin e um beijo
Vamos nós de bar em bar
Sinto tudo o que vejo
Há um brilho no ar
Quando cai a noite na cidade
Há sempre um sonho e há magia
À noite na cidade,
Há sempre um sonho, até ser dia
As cores da noite
Dão um brilho à cidade
Fazem luz até se fazer dia
Entre a lua e o sol
Vamos nós de rua em rua
Amanhã de manhã
Já será outro dia
Quando cai a noite na cidade
Há sempre um sonho e há magia
À noite na cidade,
Há sempre um sonho, até ser dia
Nacht In De Stad
In de vroege ochtend ga ik de straat op
De stad ligt voor me uitgestrekt
En plotseling is de stad van jou en mij
De stad is van iedereen
Tussen een gin en een kus
Bezoeken we de ene bar na de andere
Ik voel alles wat ik zie
Er hangt een glans in de lucht
Wanneer de nacht valt in de stad
Is er altijd een droom en magie
's Nachts in de stad,
Is er altijd een droom, tot het dag wordt
De kleuren van de nacht
Geven de stad een glans
Ze maken licht tot het dag wordt
Tussen de maan en de zon
Lopen we van straat naar straat
Morgen vroeg
Is het alweer een nieuwe dag
Wanneer de nacht valt in de stad
Is er altijd een droom en magie
's Nachts in de stad,
Is er altijd een droom, tot het dag wordt