Dedfunkt
Dedfunkt
I'll never go away from your heart.
I'm sorry if I've died, and broke it in parts.
Though now I'm just the wind and just a mark,
a cross down in the soil and in the dark,
I'll never leave you, I swear it on my pride.
Frail and pail like the ghosts in the nights,
rattled into dust by the light
I'll battle endlessly with all my rage.
Indeed the defunct is always defeating oblivion,
And I could enforce the gate opening for you.
I will cry hoarse and bend the doom.
Desfallecido
Desfallecido
Nunca me alejaré de tu corazón.
Lo siento si he muerto y lo he roto en pedazos.
Aunque ahora solo soy el viento y solo una marca,
una cruz en la tierra y en la oscuridad,
Nunca te dejaré, te lo juro por mi orgullo.
Frágil y pálido como los fantasmas en las noches,
hecho polvo por la luz,
Lucharé eternamente con toda mi furia.
De hecho, lo desfallecido siempre vence a la obliteración,
Y podría forzar la apertura de la puerta para ti.
Lloraré ronco y doblegaré el destino.