Toda Cor (feat. Grupo Cosmo & Luedji Luna)
Our love longs of many seas
We mourn many black bodies
They coloured the ocean reefs
Darkened too many moons
So many of us gone too soon
There is still so much left
Unforgiven
We have found in joy
Means of resistance
But we owe it to ourselves
To live beyond, resilience
E aonde quer que eu vá eu sou, apenas sou
E aonde quer que eu vá eu sou, apenas sou
Onde me leva o mar
Onde me leva
Todo canto de ida em quão
Todo canto que ele navega
E a minha cor
Que chora tuas ondas e colore tuas ondas
Sou toda cor
Sou toda cor
Toda cor
E aonde quer que eu vá eu sou, apenas sou
E aonde quer que eu vá eu sou, apenas sou
E aonde quer que eu vá eu sou, apenas sou
E aonde quer que eu vá eu sou, apenas sou
Toda Color (feat. Grupo Cosmo & Luedji Luna)
Nuestro amor anhela muchos mares
Lloramos muchos cuerpos negros
Ellos colorearon los arrecifes del océano
Oscurecieron demasiadas lunas
Tantos de nosotros nos fuimos demasiado pronto
Aún queda tanto por hacer
Sin perdón
Hemos encontrado en la alegría
Medios de resistencia
Pero nos lo debemos a nosotros mismos
Vivir más allá, resiliencia
Y a donde quiera que yo vaya, soy, solo soy
Y a donde quiera que yo vaya, soy, solo soy
¿A dónde me lleva el mar?
¿A dónde me lleva?
Cada rincón de ida en cuánto
Cada rincón que él navega
Y mi color
Que llora tus olas y colorea tus olas
Soy toda color
Soy toda color
Toda color
Y a donde quiera que yo vaya, soy, solo soy
Y a donde quiera que yo vaya, soy, solo soy
Y a donde quiera que yo vaya, soy, solo soy
Y a donde quiera que yo vaya, soy, solo soy
Escrita por: Marcelo Cabral, Gabriel Basile, Luedji Luna, Sessa, Anaiis, João Mansur, Luigie Nuñez