395px

Cuatro Velas Para Cinco Esquinas

Analgesia

Four Candles For Five Corners

The mist of time goes up and down
From your tyrannical eyes and your ironic disguise
Blowing in the wind, walking over the sky
Shaking the trees, taking their leaves so high

By your own you burn the sand
When there is no hope to stand
And where your sun lies
Becomes a kingdom of light
Even when the sun is warm
This sun, that never dies
But sleeps sometimes
To let the rain falling down

Four candles for five corners
Only you, know how it goes
With your tyrannical eyes
And your ironic disguise
And how it brights
From cruel and true smile
Making back the mist of time

Cuatro Velas Para Cinco Esquinas

La neblina del tiempo sube y baja
Desde tus ojos tiránicos y tu disfraz irónico
Soplando en el viento, caminando sobre el cielo
Sacudiendo los árboles, llevándose sus hojas tan alto

Por tu cuenta quemas la arena
Cuando no hay esperanza para sostenerse
Y donde yace tu sol
Se convierte en un reino de luz
Incluso cuando el sol está cálido
Este sol, que nunca muere
Pero a veces duerme
Para dejar caer la lluvia

Cuatro velas para cinco esquinas
Solo tú sabes cómo va
Con tus ojos tiránicos
Y tu disfraz irónico
Y cómo brilla
Desde una sonrisa cruel y verdadera
Haciendo retroceder la neblina del tiempo

Escrita por: Ahmed Zine / Yousra Atmen