Não Há Razão Pra Chorar
Não quero ver você triste assim meu bem
se eu ver covê chorar, eu choro também
por isso levante os olhos, não chore não
chorando você machuca o meu coração
Há tanta gente no mundo, que todo dia, chora baixinho
por que não tem amor, não tem um teto, não tem carinho
você tem o meu carinho, tem meu afeto, tem nosso lar
por isso não há razão pra chorar..
As lágrimas que estao caindo sobre a mesa
me deixam aborrecida, me dão tristeza
por isso levante os olhos, não chore assim
por que vivo pra você e você pra mim
Há tanta gente no mundo, que todo dia, chora baixinho
por que não tem amor, não tem um teto, não tem carinho
você tem o meu carinho, tem meu afeto, tem nosso lar
por isso não há razão pra chorar..
O nosso amor é sincero e tem pureza
por isso não há motivos para incerteza
te amo, meu bem te amo, te amo tanto
só quero lhe ver sorrindo, enxugue o pranto
Há tanta gente no mundo, que todo dia, chora baixinho
por que não tem amor, não tem um teto, não tem carinho
você tem o meu carinho, tem meu afeto, tem nosso lar
por isso não há razão pra chorar..
No hay razón para llorar
No quiero verte triste así mi amor
si te veo llorar, yo también lloro
por eso levanta los ojos, no llores
llorando lastimas mi corazón
Hay tanta gente en el mundo, que todos los días, llora en silencio
porque no tienen amor, no tienen un techo, no tienen cariño
tú tienes mi cariño, tienes mi afecto, tienes nuestro hogar
por eso no hay razón para llorar..
Las lágrimas que caen sobre la mesa
me molestan, me entristecen
por eso levanta los ojos, no llores así
porque vivo para ti y tú para mí
Hay tanta gente en el mundo, que todos los días, llora en silencio
porque no tienen amor, no tienen un techo, no tienen cariño
tú tienes mi cariño, tienes mi afecto, tienes nuestro hogar
por eso no hay razón para llorar..
Nuestro amor es sincero y puro
por eso no hay motivos para la incertidumbre
te amo, mi amor te amo, te amo tanto
solo quiero verte sonreír, enjuga el llanto
Hay tanta gente en el mundo, que todos los días, llora en silencio
porque no tienen amor, no tienen un techo, no tienen cariño
tú tienes mi cariño, tienes mi afecto, tienes nuestro hogar
por eso no hay razón para llorar..
Escrita por: Beto Caetano