Navegante
É preciso mais que um risco
Pra traçar nosso destino
É preciso mais que um medo
Pra calar uma canção
É preciso mais que um tempo
Pra apagar uma saudade
Precisa mais que um riso
Pra alegrar a multidão
Não se mede a dor
Pelo tamanho da lágrima
Nem é grande um amor
Pelo muito que jurou
A dor maior se guarda
E explode de repente
O amor não faz promessas
Ama, pura e simplesmente
Destino é navegar
Ter medo é naufragar
O riso é a direção
E a multidão é o mar
Saudade é um violão
Dentro do navegante
Solando uma canção
Pr’ele seguir adiante
Navegante
Se necesita más que un riesgo
Para trazar nuestro destino
Se necesita más que un miedo
Para callar una canción
Se necesita más que un tiempo
Para borrar una añoranza
Se necesita más que una risa
Para alegrar a la multitud
No se mide el dolor
Por el tamaño de la lágrima
Ni es grande un amor
Por mucho que haya jurado
El dolor más grande se guarda
Y explota de repente
El amor no hace promesas
Ama, pura y simplemente
Navegar es el destino
Tener miedo es naufragar
La risa es la dirección
Y la multitud es el mar
La añoranza es una guitarra
Dentro del navegante
Tocando una canción
Para que siga adelante