Maine
vreau sa-ti spun ceva despre ce-am visat
dar nu-mi amintesc decat ca m-am culcat
poate maine in zori iti voi povesti
despre un camp cu flori si puf de papadii
dar daca te-nsori prematur si pleci
ai sa faci din flori campuri cu dovleci
maine in zori ma voi trezi inconjurat de flori
ca atunci cand mori
iti dau mana mea, prinde-te de ea
ieri este trecut si va ramane asa
hai ramai aici, maine vei pleca
prea cu noaptea-n cap ca eu sa pot afla
vreau sa uit ca minti si s-adorm asa
imbratisand un gol creat de lipsa ta.
Maine
Quiero contarte algo sobre lo que soñé
pero solo recuerdo que me acosté
quizás mañana al amanecer te contaré
sobre un campo con flores y semillas de diente de león
pero si te casas prematuramente y te vas
convertirás las flores en campos de calabazas
mañana al amanecer despertaré rodeado de flores
como cuando mueres
te doy mi mano, agárrate de ella
ayer ya pasó y así se quedará
ven, quédate aquí, mañana te irás
muy apresuradamente para que yo pueda enterarme
quiero olvidar que mientes y dormir así
abrazando un vacío creado por tu ausencia.