For længe siden en vinter
Dansebjørn sort på hvidt
Ting jeg svagt kan erindre
Og en sang sunget blidt
For længe siden en vinter
I en favn jeg hviler trygt
Alt er godt her er ingen frygt
Danse lystig sværmeri
Til mindets melodi
I en favn jeg hviler trygt
Alt er godt her er ingen frygt
Danse lystig sværmeri
Til mindets melodi
Langt herfra, langt at nå
Smiler øjne der tindrer
Alt mit hjerte husker på
Alt det vil jeg erindre
Og en sang sunget blidt
For længe siden en vinter
A Long Time Ago in Winter
Black and white dancing bear
Things I faintly remember
And a song sung gently
A long time ago in winter
In an embrace I rest safely
All is well, there is no fear
Dancing joyful reverie
To the melody of memories
In an embrace I rest safely
All is well, there is no fear
Dancing joyful reverie
To the melody of memories
Far from here, far to reach
Eyes smiling brightly
All my heart remembers
All that I will remember
And a song sung gently
A long time ago in winter