Mi-e Dor de Tine
Iar este o zi dintre acelea
Când nu pot să-ți ating pielea
Ma uit la poze să-mi fac sânge rău
Că și-n vene curge numele tau
Iar este azi și n-are cine
Să te aducă la mine
De-ar fi cineva să-l plătesc cu oricât
Să te-aducă la mine și atât!
Mi-e dor de tine și cam asta e
Nu pot să te uit și habar n-am de ce
Mi-e dor de tine dar mai tare mă doare
Că suntem prea mici pentru-o iubire asa mare
Uite-i pe toți cum se agită
S-arate c-au o viață fericită
Săracii de ei nici nu știu ce-i fericirea
Dacă nu ți-au văzut privirea
Și poate într-o zi pe o stradă
Pe o podea de mansardă
Vom sta dezbrăcați
Ascultând niște jazz
Oftând, te iubesc
Dar nu azi!
Mi-e dor de tine și cam asta e
Nu pot să te uit și habar n-am de ce
Mi-e dor de tine dar mai tare mă doare
Că suntem prea mici pentru-o iubire asa mare!
Orice-mi spui
Mai bine sunt a nimănui
Nici a ta și nici a lui
Ori de câte ori
Ma lupt cu același dor
Mă trage înapoi să mă întorc!
Mi-e dor de tine și cam asta e
Nu pot să te uit și habar n-am de ce
Mi-e dor de tine dar mai tare mă doare
Că suntem prea mici pentru-o iubire asa mare
Me haces falta
Y es uno de esos días
Cuando no puedo tocar tu piel
Miro fotos para hacerme daño
Porque tu nombre corre por mis venas
Y es hoy y no hay nadie
Que te traiga a mí
Si hubiera alguien, lo pagaría con lo que sea
Para traerte a mí y nada más
Me haces falta y eso es todo
No puedo olvidarte y no tengo ni idea por qué
Me haces falta pero lo que más duele
Es que somos demasiado jóvenes para un amor tan grande
Míralos a todos cómo se agitan
Quieren demostrar que tienen una vida feliz
Pobres de ellos, ni siquiera saben qué es la felicidad
Si no han visto tu mirada
Y tal vez un día en una calle
En un ático
Estaremos desnudos
Escuchando un poco de jazz
Suspirando, te amo
Pero no hoy
Me haces falta y eso es todo
No puedo olvidarte y no tengo ni idea por qué
Me haces falta pero lo que más duele
Es que somos demasiado jóvenes para un amor tan grande
Cualquier cosa que me digas
Es mejor ser de nadie
Ni tuya ni de él
Cada vez que
Lucho con el mismo deseo
Me arrastra hacia atrás para regresar
Me haces falta y eso es todo
No puedo olvidarte y no tengo ni idea por qué
Me haces falta pero lo que más duele
Es que somos demasiado jóvenes para un amor tan grande