Better Grieved Than Fooled
Tempted to believe ?
Even I, in my solitude
Cried for help and wished for
That someone would be there for me
Better grieved than fooled
And i'm prepared to accept my suffering
To live with pain
In the price for a life in truth
Me being the only lord
I'm the only one who can forgive
And the only one to create
A future worth believing in
But I live a bitter life in truth
And curse its powerless god
[lead : Schälin]
[lead : Allenmark, Schälin]
I can deeply regret
My clarity of vision
Life had been much easier
To live, getting high on faith
Get a reason to live
Have a blind faith in the future
Forever stoned
Forever blessed in cowardice
Me being the only lord
I'm the only one who can forgive
Better grieved than fooled
So I live a bitter life in truth
And curse its powerless god
Mejor Afligido Que Engañado
Tentado de creer
Incluso yo, en mi soledad
Lloré por ayuda y deseé
Que alguien estuviera allí para mí
Mejor afligido que engañado
Y estoy preparado para aceptar mi sufrimiento
Para vivir con dolor
En el precio por una vida en verdad
Siendo yo el único señor
Soy el único que puede perdonar
Y el único que puede crear
Un futuro que valga la pena creer
Pero vivo una vida amarga en verdad
Y maldigo a su dios impotente
Puedo lamentar profundamente
Mi claridad de visión
La vida hubiera sido mucho más fácil
Vivir, drogándome de fe
Encontrar una razón para vivir
Tener una fe ciega en el futuro
Por siempre drogado
Por siempre bendecido en cobardía
Siendo yo el único señor
Soy el único que puede perdonar
Mejor afligido que engañado
Así que vivo una vida amarga en verdad
Y maldigo a su dios impotente