Snowman
It must have been lonely while You were here,
completely man, yet completely apart from man.
Let us speak of the things that for so many years have recessed in hollow caves.
Let us speak of the things long hidden in our hearts,
the words swelled up in the eddies of our souls.
Take what it is that has hindered the eyes from seeing.
Change what it is that has stopped the heart from beating.
Heal what it is that has kept the lungs from breathing.
Hombre de Nieve
Debe haber sido solitario mientras estabas aquí,
completamente hombre, pero completamente aparte de los hombres.
Hablemos de las cosas que durante tantos años han estado en cuevas vacías.
Hablemos de las cosas largamente ocultas en nuestros corazones,
las palabras hinchadas en los remolinos de nuestras almas.
Quita lo que ha impedido a los ojos ver.
Cambia lo que ha detenido al corazón de latir.
Cura lo que ha mantenido a los pulmones de respirar.