Best Apart
なんとなくわらって なんとなくおこって
Nantonaku waratte Nantonaku okotte
いたひびがいとしくて すごくせつなかったよ
Ita hibi ga itoshikute Sugoku setsunakattayo
おやにないしょで えをとびで さいしょの
Oya ni naishode le o tobide Saisho no
ふたりぐらし
Futarigurashi
おかねもなくて ふとんもなくて はだを
Okane mo nakute Futon mo nakute Hada o
よせあわせた
yoseawaseta
ねるのさえももったいなく あさがくるまで
Neruno saemo mottainaku Asa ga kuru made
かたりあかしたね
katariakashitane
さびしいよるも いてつくさむさも
Sabishii yoru mo itetsuku samusa mo
たがいのぬくもりだきしめ のりこえ
Tagai no nukumori dakishime Norikoe
いつでもよこにはやさしいきみがいて
Itsudemo yokoniwa yasashii kimi ga ite
かなしいできごとも そのえがおできえてた
Kanashii dekigoto mo Sonoegao de kieteta
はじめてむかえた ふたりになってのぼくの
Hajimete mukaeta Futarini natteno boku no
たんじょうびは
tanjobi wa
ともにいそがしく いっしょにすごすことも
Tomoni isogashiku Isshoni sugosukoto mo
できなかったね
dekinakattene
かえってへやにおいてあったここなさいふ
Kaette heya ni oiteatta kokona saifu
おかねもないくせない
Okane mo nai kusenai
なみだがぽろりとながれてきたよ
Namida ga porori to nagaretekitayo
ありがとう」いいたくて きみのかえりをまった
"Arigato" iitakute Kimino kaeri o matta
カップにあふれるくらいのやさしさ
Cup ni afureru kuraino yasashisa
あたたかさ ぼくのむねぎゅっと
Atatakasa Boku no mune Gyutto
しめつけてくんだ
shimetsuketekunda
アパートのろかをあるく あしおとがきこえる
Apart no roka o aruku Ashioto ga kikoeru
たびに
tabini
みみをすませたよ
Mimi o sumasetayo
げんきのとびらのかぎをあけるおときこえて
Genkanno tobira no kagi o akeru oto Kioete
ぼくは
boku wa
むかえはしってく
Mukae hashitteku
しあわせだけをのこして ここをはなれる
Shiawase dake o nokoshite Koko o hanareru
ときがやってきた
toki ga yattekita
なんとなくわらって なんとなくおこって
Nantonaku waratte Nantonaku okotte
いたひびがいとしくて すごくせつなくて
Ita hibi ga Itoshikute Sugoku setsunakute
えいえんのおもいを かたちにしないまま
Eien no omoi o Katachi ni shinai mama
すぎさってく じかんがとまればいいとおもった
Sugisatteku Jikan ga tomareba ii to omotta
へやをでるふたり さいごのひ しあわせが
Heya o deru futari saigo no hi Shiawase ga
しみついたかべに
shimitsuita kabe ni
ふたりのなまえを
Futari no namae o
それぞれいろんなおもい いっぽんのぺんさきにたくし
Sorezoneri ironna omoi Ippon no pensaki ni takushi
そっとかいたんだ
Sotto kaitanda
Mejor Separados
Nantonaku sonriendo, nantonaku enojado
Los días que pasamos juntos eran preciosos, pero tan dolorosos
Escapando de casa en secreto, nuestra primera vida juntos
Sin dinero, sin colchón, acurrucados piel con piel
Incluso el sueño era inútil hasta que llegara la mañana
Contando historias hasta que amaneciera
Noches solitarias, frío helado
Abrazando el calor mutuo, superando
Siempre estabas a mi lado, tan amable
Incluso los momentos tristes desaparecían con tu sonrisa
Mi cumpleaños que celebramos juntos por primera vez
No pudimos pasar tiempo juntos ocupados
Dejé mi billetera vacía en la habitación al regresar
Sin dinero, sin poder comprar
Las lágrimas fluían sin control
Quería decir 'gracias', esperando tu regreso
La taza rebosante de tu amabilidad
Calidez, apretando fuerte mi pecho
Caminando por el pasillo del apartamento, escuchando tus pasos
Poniendo atención, recordando
El sonido de la llave abriendo la puerta de la felicidad
Corrí a recibirte
El momento de dejar solo la felicidad y alejarse de aquí llegó
Nantonaku sonriendo, nantonaku enojado
Los días que pasamos juntos eran preciosos, pero tan dolorosos
Los eternos sentimientos sin forma
Si el tiempo pudiera detenerse, pensé que sería genial
El último día juntos saliendo de la habitación
La felicidad se reflejaba en la pared
Nuestros nombres escritos juntos
Todos los sentimientos, en una sola punta de lápiz
Los escribí suavemente