BondS~Kizuna~
ほんとうにたいせつでひつようなものをゆびおりかぞえて 1.2.3.4
Hontou ni taisetsu de hitsuyou na mono wo yubi ori kazoete 1.2.3.4
だいじなものはけっきょくすくない あとはたいていいらないおかざり
Daiji na mono wa kekkyoku sukunai Ato wa taitei iranai okazari
ひとはきずつけきずつけられてはじめいたみがわかってくんだね
Hito wa kizutsuke kizutsukerarete hajime itami ga wakatte kunda ne
ながいちんもく つづいていくほど ひとりがこわいとかんじてくんだね
Nagai chinmoku Tsudzuiteiku hodo Hitori ga kowai to kanjite kunda ne
むすんだきずなさえまもりとおせないなんて むりょくでたいくつないきもので
Musunda kizuna sae mamori toosenai nante Muryoku de taikutsu na ikimono de
さむさにたえれず ぬくもりもとめるさきにあるのはきみだけで
Samusa ni taerezu Nukumori motomeru saki ni aru no wa kimi dake de
かいわもできない あえないげんじつ そうぞうするのもいやいやで
Kaiwa mo dekinai Aenai genjitsu Souzou suru no mo iyaiya de
つぶったまぶたのなかにひろがったほしのうみもすなおになれたらきえるのに
Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi mo sunao ni naretara kieru no ni
けんかしてもひきよせられるSきょく Nきょく じしゃくなかんけい
Kenka shitemo hiki yoserareru S-kyoku N-kyoku jishaku na kankei
せんどはないけどおちつきかんじるからまるいとにはていこうできない
Sendo wa nai kedo ochitsuki kanjiru karamaru ito ni wa teikou dekinai
けつだんをしたときにふみこめないなんて いちばんださいことはやめましょう
Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante Ichiban dasai koto wa yamemashou
りかいはいらないきょうかんしてくれ あたいはことばがへただから
Rikai wa iranai kyoukan shite kure atai wa kotoba ga heta dakara
ほんとのやさしさしってるきみなら いたみをほどきにきておくれ
Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure
おなじくうきをすいこむきょりでかんじたこたえは ひとつしかないとしんじてる
Onaji kuuki wo suikomu kyori de kanjita kotae wa Hitotsu shikanai to shinjiteru
Ah きずながほどけてゆくことなんて あんがいかんたんなものかもね
Ah kizuna ga hodokete yuku koto nante Angai kantan na mono kamo ne
Ah ほどけたきずなをむすぶことはいがいとむずかしい
Ah hodoketa kizuna wo musubu koto wa igai to muzukashii
けつだんをしたときにふみこめないなんていちばんださいことをやめましょう
Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante ichiban dasai koto wo yamemashou
りかいはいらないきょうかんしてくれ あたいはことばがへただから
Rikai wa iranai kyoukan shite kure Atai wa kotoba ga heta dakara
ほんとのやさしさしってるきみなら いたみをほどきにきておくれ
Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure
つぶったまぶたのなかにひろがったほしのうみはがんぺきのそとへあふれてく
Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi wa ganpeki no soto e afureteku
Vínculos~Kizuna~
Realmente contar las cosas importantes y necesarias 1, 2, 3, 4
Las cosas importantes al final son pocas, el resto son adornos innecesarios
Las personas se lastiman una y otra vez, solo así entienden el dolor
A medida que continúa el silencio, comienzan a sentir miedo de estar solos
Incluso los lazos unidos no pueden proteger ni superar la debilidad
No son más que seres aburridos e impotentes
Incapaces de soportar el frío, buscando calor, solo encuentran a alguien como tú
No pueden comunicarse, la realidad es desoladora, incluso imaginarlo es desagradable
Si las estrellas en el mar de tus ojos cerrados pudieran calmarse, desaparecerían
Aunque peleemos, atraídos por las canciones S y N, la relación es contradictoria
No hay límites, pero se siente tranquilidad, así que vayamos al final del círculo
Cuando tomes una decisión, no te rindas, lo peor es no poder entender
Dejemos de hacer la cosa más patética
No necesito comprensión, solo siéntelo, mis palabras son torpes
Si realmente conoces la verdadera bondad, ven a deshacer el dolor
La respuesta que sentí a la misma distancia que el aire es que solo hay una
Ah, puede que desatar los lazos no sea tan complicado como parece
Ah, volver a unir los lazos rotos es más difícil de lo que parece
Cuando tomes una decisión, no te rindas, dejemos de hacer la cosa más patética
No necesito comprensión, solo siéntelo, mis palabras son torpes
Si realmente conoces la verdadera bondad, ven a deshacer el dolor
Las estrellas en el mar de tus ojos cerrados se desbordan hacia un exterior perfecto